Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

engine stall

Толкование Перевод

1 engine stall

Авиация: помпаж двигателя

Универсальный англо-русский словарь > engine stall
2 engine stall

помпаж двигателя

Англо-русский словарь по авиации > engine stall
3 engine stall

помпаж двигателя

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > engine stall
4 engine stall

срыв в двигателе

Englsh-Russian aviation and space dictionary > engine stall
5 ENGINE STALL

توقف المحرك

English-Arabic military dictionary > ENGINE STALL
6 engine stall curve

Техника: кривая помпажа

Универсальный англо-русский словарь > engine stall curve
7 engine stall speed

Общая лексика: частота вращения двигателя при пробуксовке гидротрансформатора (скорость вращения)

Универсальный англо-русский словарь > engine stall speed
8 engine stall running

• isprekidan rad motora

English-Serbian dictionary > engine stall running
9 engine stall curve

дв. кривая помпажа

Englsh-Russian aviation and space dictionary > engine stall curve
10 engine stall margin

запас по помпажу двигателя

Englsh-Russian aviation and space dictionary > engine stall margin
11 single engine stall

срыв [сваливание] с одним работающим двигателем

Englsh-Russian aviation and space dictionary > single engine stall
12 stall

срыв ( потока) ; срыв, сваливание ( самолёта) ; режим срыва [сваливания]; вводить или попадать в режим срыва [сваливания]; сваливаться ( о самолёте) ; останавливаться)

arrest the development of the stall — задерживать развитие срыва

full landing configuration stall — срыв [сваливание] в посадочной конфигурации 1-g stall срыв [сваливание] в горизонтальном прямолинейном полете (с единичной перегрузкой)

go into a stall — входить [попадать] в режим срыва [сваливания]

go out of stall — выходить из режима срыва [сваливания]

put an airplane into a stall — вводить самолёт в режим срыва [сваливания]

slow down to stall — гасить скорость до срыва [сваливания]

stall due to gusts — срыв [сваливание] вследствие воздействия воздушных порывов

stall in level flight — срыв [сваливание] в горизонтальном полете

stall in the clean configuration — срыв [сваливание] с убранными механизацией и шасси

stall in the takeoff configuration — срыв [сваливание] во взлетной конфигурации (шасси выпущено, закрылки отклонены на взлетный угол)

stall with full flaps — срыв [сваливание] при полностью отклонённых закрылках [с полностью выпущенными закрылками]

stall with no flaps — срыв [сваливание] при неотклонённых закрылках [с убранными закрылками]

stall with partial flaps — срыв [сваливание] при частично отклонённых закрылках [с частично выпущенными закрылками]

top and bottom rudder stall — срыв [сваливание] на вираже при смене (действия) рулей

— above thestall

— abrupt stall

— accelerated stall

— advanced stall

— advancing-blade stall

— aerodynamic stall

— all down stall

— at the stall

— avert the stall

— below the stall

— blade stall

— characteristic stall

— classical stall

— clean configuration stall

— compressibility stall

— compressor stall

— deep stall

— demonstration stall

— dynamic stall

— engine stall

— entry stall

— flaps-down stall

— flaps-up stall

— full stall

— gentle stall

— ground stall

— hammerhead stall

— high-speed stall

— inadvertent stall

— initial stall

— inverted whip stall

— leading edge stall

— level wing stall

— locked-in stall

— low-speed stall

— maneuvering stall

— minimum speed stall

— near a stall

— negative stall

— one-g stall

— partial compressor stall

— positive stall

— postpone the stall

— postponed stall

— power-off stall

— power-on stall

— practice stall

— prolonged stall

— retreating-blade stall

— root stall

— rotating stall

— secondary stall

— shock stall

— shudder in astall

— simple stall

— single engine stall

— slow stall

— smooth-entry stall

— stable stall

— stall in sideslip

— stall out

— stall power-off

— stall power-on

— stall with power

— stall without power

— stop the stall

— straight stall

— thin-aerofoil stall

— tip stall

— trailing-edge stall

— transitional stall

— turbulence-induced stall

— turning flight stall

— unaccelerated stall

— unintentional stall

— vertical stall

— wall stall

— whip stall

— wing stall

— wing-root stall

— wing-tip stall

Englsh-Russian aviation and space dictionary > stall
13 stall

stall

A n

1 (at market, fair) stand m ; ( newspaper stand) kiosque m ; cake stall stand des pâtisseries ; to run a stall tenir un stand ; to set up/take down a stall installer/démonter un stand ; to buy sth from a stall acheter qch à un stand ;

2 ( in stable) stalle f ;

3 Equit starting-gate m, barrière f de départ ;

4 Aviat décrochage m ;

5 Archit ( in church) stalle f ;

6 ( cubicle) ( for shower) compartiment m ; US ( for toilet) cabinet m ;

7 US ( parking space) stalle f, place f de parking.

B stalls npl GB Theat orchestre m ; in the stalls à l'orchestre.

C vtr

1 Aut caler [engine, car] ;

2 ( hold up) bloquer [talks, negotiations, action, process] ; faire patienter [person] ; I managed to stall him j'ai réussi à le faire patienter.

D vi

1 [car, driver, engine] caler ;

2 [plane, pilot] décrocher ;

3 ( play for time) temporiser ; to stall for time chercher à gagner du temps ; stop ou quit US stalling! arrête de temporiser! ;

4 (stop, stagnate) [market, industry] stagner ; [talks, diplomacy] se bloquer.

E stalled pp adj [negotiations] bloqué ; [market, industry] stagnant.

Phrasal verb

■ stall off:

▶ stall off [sb] tenir [qn] à distance [creditors].

Big English-French dictionary > stall
14 stall

stall [stɔ:l]

1. noun

   a. (in church, cowshed) stalle f

   b. (in market) éventaire m ; (in exhibition) stand m

   c. (British) (Theatre) the stalls l'orchestre m

2. intransitive verb

   a. [car] caler

   b. to stall (for time) essayer de gagner du temps

3. transitive verb

   a. [+ car] faire caler

   b. [+ person] tenir à distance

• try to stall him for a while essaie de gagner du temps

* * *
[stɔːl] 1.
noun

1) (at market, fair) stand m; ( kiosk) kiosque m

2) ( in stable) stalle f

3) ( in horse-race) barrière f de départ

4) ( in church) stalle f

5) ( cubicle) ( for shower) compartiment m; US ( for lavatory) cabinet m

6) US ( parking space) place f de parking
2.
stalls plural noun GB Theatre orchestre m

in the stalls — à l'orchestre
3.
transitive verb

1) Automobile caler [engine, car]

2) ( hold up) bloquer [talks, action, process]; faire patienter [person]
4.
intransitive verb

1) Automobile caler; Aviation décrocher

2) ( buy time) temporiser

3) ( stagnate) [market] stagner; [talks] se bloquer

English-French dictionary > stall
15 stall

I sto:l noun
1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.)

2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.)

•

- stalls

II
1. sto:l verb
1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.)

2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.)

3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.)

2. noun
(a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.)

III sto:l verb
(to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.)

stall n puesto / tenderete

a market stall un puesto de mercado

stall

tr[stɔːl]

intransitive verb

1 familiar (delay) andar con rodeos, contestar con evasivas

■ he's stalling for time nos está entreteniendo para ganar tiempo

transitive verb

1 familiar (delay) entretener; (put off) aplazar, dar largas a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

stalling tactics maniobras nombre femenino plural dilatorias

————————

stall

tr[stɔːl]

noun

1 (in market) puesto, tenderete nombre masculino; (at fair) caseta, barraca

2 (for animal - stable) establo; (- stable compartment) compartimiento (en un establo)

3 (row of seats) sillería

4 (small room, compartment) compartimiento

transitive verb

1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL hacer calar

■ learner drivers often stall their cars a los conductores novatos se les cala el coche a menudo

2 (put animal in stall) encerrar en establo; (keep in stall) guardar en establo

intransitive verb

1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL calarse, pararse

plural noun stalls

1 (in theatre) platea f sing

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

choir stalls sillería del coro

finger stall dedil nombre masculino

shower stall ducha

stall ['stɔl] vt

1) : parar (un motor)

2) delay: entretener (a una persona), demorar

stall vi

1) : pararse (dícese de un motor)

2) delay: demorar, andar con rodeos

stall n

1) : compartimiento m (de un establo)

2) : puesto m (en un mercado, etc.)

stall

n.

• butaca s.f.

• cajón s.m.

• caseta s.f.

• escaño s.m.

• establo s.m.

• luneta s.f.

• pesebre s.m.

• puesto s.m.

• sillería s.f.

v.

• atascar v.

• encerrar en establo v.

• estancar v.

• pararse v.

• pasar v.

• pastelear v.

stɔːl
I

noun

1) ( in market) puesto m, tenderete m

2)

a) stalls pl (in theater, movie house) (BrE) platea f, patio m de butacas, luneta f (Col, Méx)

b) ( in church)

the choir stalls — la sillería del coro

3) ( in stable) compartimiento m

II
1.

intransitive verb

1) \<\<engine/car\>\> pararse, ahogarse, calarse (Esp), atascarse* (Méx); \<\<plane\>\> entrar en pérdida

2) ( come to standstill) \<\<talks\>\> estancarse*, llegar* a un punto muerto or a un impasse

3) ( play for time) (colloq)

quit stalling — no andes con rodeos or con evasivas

stalling tactics — maniobras fpl dilatorias

2.

vt

1) \<\<engine/car\>\> parar, ahogar*, calar (Esp), atascar* (Méx); \<\<plane\>\> hacer* entrar en pérdida

2) \<\<negotiations/growth\>\> paralizar*

3) ( delay) (colloq) entretener*

try and stall her — trata de entretenerla

[stɔːl]
1. N

1) (Agr) (=stable) establo m ; (=manger) pesebre m ; (for single horse etc) casilla f

2) (in market etc) puesto m ; (in fair) caseta f, casilla f ; (=newspaper stall) quiosco m, puesto m (esp LAm)

- set out one's stall

3) (Brit)
(Theat)
the stalls — el patio de butacas

4) (in church) silla f de coro

5) (US) (in car park) emplazamiento m

2. VT

1) [+ car, plane] parar, calar

the talks are stalled — las negociaciones están en un callejón sin salida

2) [+ person] entretener

3. VI

1) [car] pararse; [plane] perder velocidad

we stalled on a steep hill — quedamos parados en una cuesta abrupta, se nos atascó el motor en una cuesta abrupta

the talks have stalled — las negociaciones están en un callejón sin salida

2) (fig) (=delay) andar con rodeos, esquivar

stop stalling! — ¡déjate de evasivas!

the minister stalled for 20 minutes — durante 20 minutos el ministro evitó contestar directamente

* * *
[stɔːl]
I

noun

1) ( in market) puesto m, tenderete m

2)

a) stalls pl (in theater, movie house) (BrE) platea f, patio m de butacas, luneta f (Col, Méx)

b) ( in church)

the choir stalls — la sillería del coro

3) ( in stable) compartimiento m

II
1.

intransitive verb

1) \<\<engine/car\>\> pararse, ahogarse, calarse (Esp), atascarse* (Méx); \<\<plane\>\> entrar en pérdida

2) ( come to standstill) \<\<talks\>\> estancarse*, llegar* a un punto muerto or a un impasse

3) ( play for time) (colloq)

quit stalling — no andes con rodeos or con evasivas

stalling tactics — maniobras fpl dilatorias

2.

vt

1) \<\<engine/car\>\> parar, ahogar*, calar (Esp), atascar* (Méx); \<\<plane\>\> hacer* entrar en pérdida

2) \<\<negotiations/growth\>\> paralizar*

3) ( delay) (colloq) entretener*

try and stall her — trata de entretenerla

English-spanish dictionary > stall
16 stall

I 1. noun
1) Stand, der

2) (for horse) Box, die; (for cow) Stand, der

3) (Eccl.): (seat) Stuhl, der

the choir stalls — das Chorgestühl

4) in pl. (Brit. Theatre): (seats)

[front] stalls — Parkett, das
2. transitive verb
abwürgen (ugs.) [Motor]
3. intransitive verb
[Motor:] stehen bleiben
II 1. intransitive verb
ausweichen
2. transitive verb
blockieren [Gesetz, Fortschritt]; aufhalten [Feind, Fortschritt]

* * *
I [sto:l] noun
1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) die Box

2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) der Stand

•

- academic.ru/118574/stalls">stalls
II 1. [sto:l] verb
1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) absterben

2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) abrutschen

3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) abwürgen
2. noun
(a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) der Sackflug
III [sto:l] verb
(to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) Zeit schinden

* * *

stall

[stɔ:l, AM also stɑ:l]

I. n

1. (for selling) [Verkaufs]stand m

book/market/newspaper \stall Bücher-/Markt-/Zeitungsstand m

2. (for an animal) Stall m, Verschlag m

pig \stall Schweinestall m

3. AM (for parking) [markierter] Parkplatz

4. (for racehorse) Box f

5. (in a room) Nische f

shower \stall Nasszelle f, Duschkabine f

6. (in a church) Chorstuhl m

the canon's \stall der Sitz des Domherrn

choir \stalls Chorgestühl nt

7. BRIT, AUS (in a theatre)

▪ the \stalls pl das Parkett kein pl

8. (engine)

the car's in a \stall das Auto springt nicht an

II. vi

1. (stop running) motor stehen bleiben; aircraft abrutschen

2. (come to standstill) zum Stillstand kommen

3. ( fam: delay) zaudern, zögern

to \stall for time Zeit gewinnen

III. vt

1. (cause to stop running)

to \stall a car/a motor ein Auto/einen Motor abwürgen

2. (delay)

▪ to \stall sth etw aufhalten [o verzögern]

a tax increase may \stall economic recovery eine Steuererhöhung könnte die Erholung der Wirtschaft bremsen

3. ( fam: keep waiting)

▪ to \stall sb jdn hinhalten fam

4. (put in enclosure)

to \stall an animal ein Tier einsperren

* * *
[stɔːl]
1. n

1) (in stable) Box f, Bucht f; (old, = stable) Stall m

2) (at market etc) Stand m

3) pl (Brit THEAT, FILM) Parkett nt

in the stalls — im Parkett

4) (ECCL) Kirchenstuhl m

stalls — Chorgestühl nt

5) (AVIAT) überzogener Flug

to do a stall turn (Aviat) — ein Flugzeug auffangen und neu starten

2. vt

1) horse, cow einstellen

2) (AUT) abwürgen; (AVIAT) überziehen

3) person hinhalten; decision, process, bill hinauszögern; talks verzögern

3. vi

1) (engine) absterben; (AVIAT) überziehen

2) (= delay) Zeit schinden (inf)

stop stalling! — hören Sie auf auszuweichen or drum herumzureden (inf)!

to stall over a decision — eine Entscheidung hinauszögern

to stall for time — versuchen, Zeit zu gewinnen or zu schinden (inf)

* * *

stall¹ [stɔːl]

A s

1. a) Stand m, Box f (im Stall)

b) Stall m

2. (Verkaufs)Stand m, (Markt) Bude f:

stall money Standgeld n

3. (Chor-, Kirchen) Stuhl m

4. besonders THEAT Br

a) Parkettplatz m

b) pl Parkett n

5. Hülle f, Schutz m, besonders → fingerstall

6. (Dusch- etc) Ecke f

7. (markierter) Parkplatz

8. FLUG Sackflug m

B v/t

1. Tiere

a) in Boxen unterbringen

b) in Boxen mästen

2. a) einen Wagen durch Abwürgen des Motors zum Stehen bringen umg

b) den Motor abwürgen umg

c) FLUG überziehen

C v/i

1. stecken bleiben (Wagen etc)

2. absterben (Motor)

3. FLUG abrutschen

stall² [stɔːl]

A s

1. Ausflucht f, Hinhaltemanöver n

2. US Komplize m/Komplizin f eines Taschendiebs/einer Taschendiebin

B v/i

1. a) Ausflüchte machen, sich nicht festlegen (wollen)

b) auch stall for time Zeit schinden umg

2. SPORT besonders US

a) sich nicht voll ausgeben

b) auf Zeit spielen

C v/t oft stall off

a) jemanden hinhalten,

b) etwas hinauszögern

* * *
I 1. noun
1) Stand, der

2) (for horse) Box, die; (for cow) Stand, der

3) (Eccl.): (seat) Stuhl, der

the choir stalls — das Chorgestühl

4) in pl. (Brit. Theatre): (seats)

[front] stalls — Parkett, das
2. transitive verb
abwürgen (ugs.) [Motor]
3. intransitive verb
[Motor:] stehen bleiben
II 1. intransitive verb
ausweichen
2. transitive verb
blockieren [Gesetz, Fortschritt]; aufhalten [Feind, Fortschritt]

* * *

(aeronautics) n.

Steilflug m. n.

Bude -n f.

Stand ¨-e m.

Verkaufsstand m.

English-german dictionary > stall
17 stall

1. n доильный станок

2. n хлев; конюшня

3. n ларёк, киоск; палатка

news stall — газетный киоск

market stall — палатка на городском рынке

4. n прилавок, лоток

continuous stall current — длительный ток при замороженном роторе

5. n театр. кресла партера

6. n церк. сиденья на клиросах для духовенства и певчих

restraining stall — фиксатор для оглушения скота

7. n церк. кабина

shower stall — душевая кабина

toilet stall — кабина в уборной

8. n церк. кабина для научной работы

9. n церк. ж. -д. стойло; канава

roasting stall — стойло; стойловая печь

stall roasting — обжиг в стойлах; обжиг в стойловых печах

10. n церк. место стоянки автомашины, бокс

parking stall — стоянка автомашин

11. n церк. горн. камера, забой

напальчник

12. v держать животное в стойле

stall off — держаться подальше

13. v занимать стойло, находиться в стойле

14. v делать стойла

15. v снабжать сиденьями

16. n амер. разг. увёртка, предлог

to put up a stall — обмануть

17. n сл. подручный вора, отвлекающий внимание жертвы

18. n сл. амер. сл. сфабрикованное алиби

19. v сл. отвлекать внимание жертвы при воровстве, прикрывать карманника

20. v разг. увиливать, уклоняться

21. v разг. вводить в заблуждение, обманывать

22. v разг. ставить палки в колёса, мешать

he stalled the police for 15 minutes so his accomplices could get away — он задержал полицию на пятнадцать минут, чтобы его сообщники успели удрать

23. v амер. разг. тянуть, канителить

24. v театр. разг. играть роль

25. v разг. околачиваться, слоняться

26. v спорт. умышленно играть ниже своих возможностей, играть на проигрыш

27. n ав. срыв потока

advanced stall — развившийся срыв потока

shock stall — волновой срыв, срыв потока

climaxing stall — срыв на предельном режиме

stagnation stall — срыв потока в критической точке

compressor stall — срыв потока с лопаток компрессора

28. n ав. потеря скорости

power stall — потеря скорости на взлете

stall speed — минимальная критическая скорость

velocity stall operating — полет на скорости сваливания

29. n ав. заглушение мотора

30. v останавливать, стопорить

stall the engine — останавливать двигатель

31. v останавливаться, стопориться

stall an engine — останавливать двигатель

32. v застревать, увязать

33. v ав. приводить к срыву потока, вызывать срыв потока

stall warning test — испытание системы предупреждения срыва

compressibility stall — волновой срыв

stall zone — область срыва потока

stall margin — запас по срыву

34. v ав. авт. глохнуть

35. v ав. авт. заглушать

Синонимический ряд:

1. barn (noun) barn; shed; stable

2. booth (noun) berth; booth; cell; chamber; crib; cubicle; enclosure; kiosk; niche; stand

3. arrest (verb) arrest; check; halt; interrupt; stay

4. deadlock (verb) deadlock; freeze; obstruct; paralyze

5. delay (verb) dawdle; delay; drag one's feet; filibuster; hamper; hinder; hold off; impede; loiter; stonewall

6. kill the engine (verb) choke; conk out; die; fail; flood; go dead; kill the engine; quit; stop; stop running

Антонимический ряд:

accelerate; resume; start

English-Russian base dictionary > stall
18 stall

I 1. [stɔːl]
nome

1) (at market, fair) banco m., bancarella f.; (newspaper stand) chiosco m. dei giornali

2) (in stable) posta f.

3) equit. gabbia f. di partenza

4) arch. (in church) stallo m., scanno m.

5) (cubicle) (for shower) box m. doccia

6) AE (parking space) posto m. auto
2.
nome plurale stalls BE teatr. poltrona f.sing. (in platea)

in the stalls — nelle prime file
II 1. [stɔːl]
verbo transitivo

1) aut. (fare) spegnere [ engine]; (fare) fermare [ car]

2) (hold up) sospendere, portare a un punto morto [ talks]; bloccare [action, process]
2.
verbo intransitivo

1) [car, driver] fermarsi; [ engine] arrestarsi

2) [ plane] andare in stallo

3) (stagnate) [ market] fermarsi; [ talks] arrivare a un punto morto
III 1. [stɔːl]
verbo transitivo (play for time) temporeggiare con, guadagnare tempo con [ person]
2.
verbo intransitivo (play for time) temporeggiare

to stall for time — cercare di guadagnare tempo

* * *
I [sto:l] noun
1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.)

2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.)

•

- stalls
II 1. [sto:l] verb
1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.)

2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.)

3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.)
2. noun
(a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.)
III [sto:l] verb
(to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.)

* * *
[stɔːl]
1. n

1) (Agr: stable) stalla, box m inv, (Brit: in market) bancarella, banco, (at exhibition, fair) stand m inv

a newspaper/flower stall — chiosco del giornalaio/del fioraio

to set out your stall Brit — dire chiaramente le proprie intenzioni

2) Theatre

the stalls — la platea

3) Aer stallo

2. vt

(plane) far andare in stallo

he stalled the car — gli si è spento il motore

3. vi

1) (car, engine) bloccarsi, (plane) andare in stallo

2)

(fig: delay) to stall for time — prendere tempo, temporeggiare

stop stalling! — smettila di menare il can per l'aia!

* * *
I 1. [stɔːl]
nome

1) (at market, fair) banco m., bancarella f.; (newspaper stand) chiosco m. dei giornali

2) (in stable) posta f.

3) equit. gabbia f. di partenza

4) arch. (in church) stallo m., scanno m.

5) (cubicle) (for shower) box m. doccia

6) AE (parking space) posto m. auto
2.
nome plurale stalls BE teatr. poltrona f.sing. (in platea)

in the stalls — nelle prime file
II 1. [stɔːl]
verbo transitivo

1) aut. (fare) spegnere [ engine]; (fare) fermare [ car]

2) (hold up) sospendere, portare a un punto morto [ talks]; bloccare [action, process]
2.
verbo intransitivo

1) [car, driver] fermarsi; [ engine] arrestarsi

2) [ plane] andare in stallo

3) (stagnate) [ market] fermarsi; [ talks] arrivare a un punto morto
III 1. [stɔːl]
verbo transitivo (play for time) temporeggiare con, guadagnare tempo con [ person]
2.
verbo intransitivo (play for time) temporeggiare

to stall for time — cercare di guadagnare tempo

English-Italian dictionary > stall
19 stall

I [sto:l] noun
1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) bås; -bås

2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) stand; -stand; bod; -bod

•

- stalls
II 1. [sto:l] verb
1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) gå i stå

2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) tabe fart

3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) få til at gå i stå
2. noun
(a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) motorstop
III [sto:l] verb
(to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) tøve

* * *
I [sto:l] noun
1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) bås; -bås

2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) stand; -stand; bod; -bod

•

- stalls
II 1. [sto:l] verb
1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) gå i stå

2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) tabe fart

3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) få til at gå i stå
2. noun
(a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) motorstop
III [sto:l] verb
(to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) tøve

English-Danish dictionary > stall
20 stall

I sto:l noun
1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) bås

2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) utsalgsbod, stand

•

- stalls
II 1. sto:l verb
1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) gå i stå, få motorstopp

2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) miste fart, steile, stalle

3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) få til å gå i stå
2. noun
(a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) fartstap, stalling
III sto:l verb
(to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) trekke/hale ut tida

bod
--------
bås
--------
spiltau
--------
stand

I
subst. \/stɔːl\/

1) bås, spilltau

2) stall, fjøs

3) kiosk, salgsbod, markedsbod, utsalgssted, stand

4) (britisk, teater, i flertall) parkett

5) (britisk, teater) sete

6) ( kirkelig) korstol (for kanniker), kirkestol

7) fingersmokk

8) (amer.) parkeringslomme

9) ( motorteknikk) motorstopp

10) ( luftfart) stalling, steiling

11) ( hesteveddeløp) startboks

in the stalls på parkett

orchestra stalls se ➢ orchestra
II
subst. \/stɔːl\/

1) lommetyvs medhjelper, lokkefugl (overført)

2) ( hverdagslig) triks, knep (for å vinne tid eller komme unna)
III
verb \/stɔːl\/

1) sette i bås, sette på stall

2) dele opp en stall i båser, utstyre en stall med båser

3) ( motorteknikk) kvele, forårsake kveling, forårsake motorstopp

4) ( om motor) kveles, stoppe

5) ( luftfart) steile, stalle

6) ( luftfart) forårsake steiling, forårsake stalling

7) kjøre fast, sette seg fast (i snø, gjørme e.l.)
IV
verb \/stɔːl\/ ( hverdagslig)

1) komme med utflukter, prøve å vinne tid

2) oppholde, somle

quit stalling! ingen flere utflukter!, slutt å somle!

stall for time prøve å vinne tid

stall off oppholde, holde fra livet

• he found it increasingly difficult to stall off his creditors

han fant det stadig vanskeligere å holde kreditorene fra livet

English-Norwegian dictionary > stall

Страницы

См. также в других словарях:

Stall — can refer to: * Stall (enclosure), a small enclosure, as for market goods, or for an animal ** Market stall, makeshift or mobile structures for selling market goods or serving food. * Choir stall seating in a church for the choir * Stall (engine) … Wikipedia
Engine Sentai Go-onger — Titre original 炎神戦隊ゴーオンジャー Translittération Enjin Sentai Gō Onjā Genre Sentai Pays d’origine Japon Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Stall torque — is the torque which is produced when an engine or motor stalls. In the case of a petrol engine or diesel engine, the stall torque is zero because, when the engine stalls, it ceases to function. For this reason, a petrol or diesel engine normally… … Wikipedia
stall — stall1 [stôl] n. [ME stal < OE steall, place, station, stall, stable, akin to OHG stal < IE base * stel , to place, set up, stiff, stem > STILL1] 1. a) Obs. a stable b) a compartment for one animal in a stable 2. any of various… … English World dictionary
stall — ► NOUN 1) a stand, booth, or compartment for the sale of goods in a market. 2) an individual compartment for an animal in a stable or cowshed, enclosed on three sides. 3) a stable or cowshed. 4) (also starting stall) a cage like compartment in… … English terms dictionary
Stall (flight) — For other uses, see stall. In fluid dynamics, a stall is a reduction in the lift coefficient generated by a foil as angle of attack increases. This occurs when the critical angle of attack of the foil is exceeded. The critical angle of attack is… … Wikipedia
stall — 1. n. & v. n. 1 a a trader s stand or booth in a market etc., or out of doors. b a compartment in a building for the sale of goods. c a table in this on which goods are exposed. 2 a a stable or cowhouse. b a compartment for one animal in this. 3… … Useful english dictionary
Stall (engine) — A stall is the slowing or stopping of a process, and in the case of an engine, refers to a sudden stopping of the engine turning, usually brought about accidentally. It is commonly applied to the phenomenon whereby an engine abruptly ceases… … Wikipedia
stall — stall1 [ stɔl ] noun count ** ▸ 1 space for animal ▸ 2 when engine stops ▸ 3 for shower/toilet ▸ 4 for selling ▸ 5 seats in theater etc. ▸ + PHRASES 1. ) a narrow space for one animal such as a horse or pig a ) a frame in which a horse waits… … Usage of the words and phrases in modern English
stall — I UK [stɔːl] / US [stɔl] noun [countable] Word forms stall : singular stall plural stalls ** 1) a large table or a small building that is open at the front, used for selling things or for giving people information a flower/cake/souvenir stall… … English dictionary
stall — stall1 stall like, adj. /stawl/, n. 1. a compartment in a stable or shed for the accommodation of one animal. 2. a stable or shed for horses or cattle. 3. a booth or stand in which merchandise is displayed for sale, or in which some business is… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

engine stall

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

engine stall

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: